Sách 'Thể xác và tâm hồn' có phiên bản nhỏ như bàn tay

Tác phẩm được phát hành tiếng Việt với hình thức bộ khổ nhỏ (5,5 x 7,6 cm), dự kiến ra mắt ngày 27/2.

Mới đây, thông tin bộ sách mini Thể xác và tâm hồn sẽ được phát hành cuối tháng 2 khiến bạn đọc thích thú. Tác phẩm văn học của Maxence Van der Meersch do Phan Minh Hồng, Mai Thái Lộc dịch, do Phuc Minh Books và NXB Văn học ấn hành.

Sách mini Thể xác và tâm hồn. Ảnh: P. M.

Theo thông tin từ đơn vị phát hành, sách mini phiên bản giới hạn chỉ làm 100 bộ. Mỗi bộ gồm 3 cuốn, mỗi cuốn dày 620 trang, khổ 5,5 x 7,6 cm.

Hình thức sách thực hiện kỳ công, in trên giấy cao cấp, gia công hoàn toàn thủ công, bìa vải ép nhũ, cạnh sách nhuộm màu và quét nhựa cậy chống ẩm mốc, mối mọt. Sách có 93 tranh minh họa của họa sĩ Charles Dominique Fouqueray.

Mỗi bộ sách được tặng kèm hộp đựng gồm hai ngăn: Ngăn trên trưng bày sách, ngăn dưới đựng phụ kiện gồm tờ giới thiệu tác phẩm, 3 postcard mini, 3 bookmark mini, kính lúp, lời thề Hippocrates.

Thể xác và tâm hồn là tiểu thuyết đoạt Giải thưởng của Viện Hàn lâm Pháp năm 1943, được dịch sang 13 ngôn ngữ. Nhân vật chính của tác phẩm là Michel - con trai một gia đình có truyền thống y khoa. Michel đã từ bỏ tiền đồ mà cha định sẵn, từ chối hôn nhân với con gái một giáo sư danh giá để đi theo tiếng gọi của tình yêu đích thực.

Tác phẩm không chỉ xoay quanh câu chuyện một gia đình, tình yêu đôi lứa, mà còn là góc nhìn cận cảnh về nghề cực nhọc mà rất đỗi cao cả. Sách khắc họa bức tranh nước Pháp những năm đầu thế kỷ XX với những bất công, cảnh đời ngang trái, tình yêu éo le, những bác sĩ cố chấp… Giữa hiện thực ấy, vẫn có những tâm hồn cao thượng, hy sinh, đấu tranh cho lý tưởng nhân đạo.

Sách bìa cứng tặng kèm mỗi bộ sách mini. Ảnh: P. M.

Sách mini (miniature books) là một loại sách đã được định hình với những quy chuẩn riêng trên thế giới. Thường có 3 loại sách mini: Sách mini tiêu chuẩn (ấn phẩm có độ dài, bề dày nhỏ hơn 3 inch); sách macrominiature to hơn 3 inch; sách microminiature dưới 1 inch.

Trước đây, sách mini thường in các bài thánh ca, bài khấn… nên thường được mang bên mình như vật hộ thân, cầu may. Giới quý tộc xưa thường mang theo sách bỏ túi như vật kết nối với thần linh.

Ngày nay, sách mini còn là những kho kiến thức thu nhỏ, được dùng như tác phẩm trưng bày, giải trí, gợi sự tò mò, khám phá.

Sách mini đòi hỏi trình độ in ấn cao, chế tác tinh xảo. Bên cạnh những trang in với cỡ chữ siêu nhỏ, làm sách mini phải “nhỏ hóa” nhiều công đoạn từ các trang giấy, chữ, tranh minh họa, bìa gáy sách, hộp đựng, dây buộc, ghim kẹp…

Bên cạnh phiên bản sách mini giới hạn, thời gian tới, Thể xác và tâm hồn sẽ có ba phiên bản bao gồm: Phiên bản giới hạn bìa cứng bọc vải (16 x 24 cm), phiên bản bìa cứng phổ thông (16 x 24 cm) và phiên bản bìa mềm 2 tập (14.5 x 20.5 cm).